В тексте рассматривается вероятность освоения космоса (пост)человечеством с учетом возможных затрат, мотивов и выгод, в том числе путем сравнения с другими известными случаями освоения новых земель. Также рассматриваются факторы, значительно влияющие на количество распространяемых при этом страданий.