Некоторые хищники из тех, что меньше людей по размеру, поедают больше отдельных позвоночных животных, а порой даже больше фунтов мяса, чем люди.
Типичный всеядный человек съедает лишь небольшую долю одного животного в день — за исключением случаев, когда он ест мелкую рыбу или другие морепродукты из мелких особей. В США потребление мяса на душу населения составляет около 271 фунта в год — менее одного фунта в день.
Для сравнения:
- «Взрослые императорские пингвины потребляют 2–5 кг (4,4–11 фунтов) пищи в день, за исключением начала сезона размножения или периода подготовки к линьке, когда они накапливают массу тела. Тогда они съедают до 6 килограммов (13 фунтов) в день» (источник). «Каждый пингвин съедает около одного фунта рыбы в день» (источник). «Каждый из пингвинов в зоопарке съедает 2 фунта рыбы в день» (источник).
- «Если посчитать, получится, что одной сипухе требуется около 79 фунтов мышей в год». Это составляет примерно 3,5 отдельных мыши в день (источник).
Разумеется, животных, поедаемых хищниками, не выращивают на фабричных фермах, и это существенное отличие. Тем не менее, можно утверждать, что в среднем их смерть еще хуже, чем на устроенных людьми бойнях, потому что в природе хищники не пытаются оглушать жертв даже для вида. Представьте, каково рыбе, которую проглотил живьём пингвин. Хотя потребление мяса людьми причиняет много страданий, хищничество в природе тоже приводит ко множеству страданий.*
*. Примечание переводчика: Это не аргумент в пользу употребления мяса людьми. Просто люди — не единственный источник страданий для животных. И уменьшить их страдания мы можем не только через уменьшение числа употребляемых нами животных продуктов, но также через влияние на то, как много актов хищничества будет происходить в дикой природе.